天气“白都伦”在阿拉伯语中是“圆月”的意思。

圆月在阿拉伯文化中是一种美好的事物，预报由于当地大多是沙漠性气候，预报天气炎热，夜晚大家能利用月亮的清辉围在一起讲故事、唱歌、跳舞等，能给人们带来快乐。

由此可以看出，节目当时阿拉伯民间的创作者对于中国有着非常美好的印象。

记者：换风埃及作家纳吉布·马哈富兹与中国作家莫言的作品，都展现出了鲜明的本土化特征，也都在国际上享有盛誉。

在将本国文学推向世界的过程中，主持两国是否有可以相互借鉴的地方？林丰民：马哈富兹和莫言获得了诺贝尔文学奖，引起了世界各国读者的注意。

一方面还是作品本身的魅力，人起另一方面就是获奖也起到了一定的推动作用。